J'ai regardé un peu la page web de l'auteur et ce que je comprends, c'est qu'il a fait un loader RS232 pour MPF-1 comme HEX-1BP. Son loader va à 300 bauds, contre 2400 pour HEX-1BP.
Et plutôt que de faire un loader qui marche directement avec un convertisseur USB-Serie TTL moderne, il s'est compliqué la vie en créant un câble actif pour convertir la sortie TTL de son convertisseur en signal RS232 (-12v +12v) qu'il donne ensuite au MPF-1.
C'est un peu étrange car le MPF-1 préfère naturellement du TTL en entrée Il aurait mieux fait de faire un câble passif et un loader sur MPF-1 qui prends du TTL en entrée (comme la modif que j'ai faite à HEX-1BP).