Dans le schéma tel qu'on l'imagine, car on n'a aucune information suffisante de l'auteur d'où d'ailleurs ma première question sur l’existence ou pas d'un 30mA sur l'installation, le différentiel différentiel ne doit pas sauter s'il s'agit d'un fil sans terre comme le montre le schéma de Daniel. Avec un tel schéma le différentiel ne peut pas s'ouvrir, pour se faire il lui faut un courant de fuite. Un défaut interne du câble ne peut faire sauter le différentiel que s'il y a la terre à l'intérieur, sinon c'est le thermique qui va fonctionner. Ou alors le câble est dans une tel état de délabrement au point d'être dénudé et que cette partie touche la terre ou une carcasse à la terre... Un défaut dans le primaire du transformateur c'est pareil, s'il n'y a pas de mise à la terre, le différentiel ne va pas sauter (ou alors il sautera lorsque quelqu'un touchera la carcasse du transfo mais là il y aura un intérêt à la présence d'un 30 mA sur l'installation... sinon on changera de catégorie -> RIP).
Donc à ce stade, je ne dirais pas que c'est simple car il nous manque des informations pour bien comprendre le problème.